Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Dünya İnsan Hakları Günü vesilesiyle şu mesajı yayımladı:

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin kabul edilişinin 63. Yıldönümünü kutlamaktayız. İnsan haklarını ortak çağdaş temel ilkeler çerçevesinde evrensel düzeye taşıyan bu Beyanname, temel hak ve özgürlükler alanında küresel düzeyde referans belgesi niteliği taşımaktadır.

Birleşmiş Milletler tarafından bu yılki kutlamalarda üzerinde durulan konu, geçtiğimiz aylara damgasını vuran toplumsal hareketler ve bu hareketlerin insan haklarının korunması ve demokratikleşme alanında vesile yarattığı gelişmelerdir. Bu çerçevede özellikle öne çıkan unsur, barışçıl göstericilerin yeni teknolojilerden de yararlanarak ifade ve iletişim haklarını kullanmalarının oynadığı önemli roldür.

Tüm temel hak ve özgürlüklerin güvence altına alınmasına yönelik olarak yürütülen çalışmalar çerçevesinde ifade özgürlüğüne özel önem atfeden ülkemizde yürütülen istikrarlı ve kararlı politikalar, uluslararası düzeyde BM, bölgesel düzeyde ise Avrupa Konseyi nezdinde taraf olduğumuz uluslararası sözleşmeler çerçevesindeki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesine ve denetim mekanizmalarıyla sürdürmekte olduğumuz verimli işbirliğine olumlu şekilde yansımaktadır.

Temel hak ve özgürlüklere saygı ve demokratikleşme alanında örnek olarak gösterilen ülkemiz, bölgesindeki gelişmelerde etkin ve yapıcı rol oynamaktadır.

Evrensel insan hakları değerlerinin korunup, geliştirilmesi Türk dış politikasının temel öğelerinden biridir. Bu amaçla,  bir yandan küreselleşen dünyadaki insan hakları çerçevesinin geliştirilmesine katkıda bulunulurken, diğer yandan en üst standartların Türkiye’de yerleştirilmesi bakımından azami gayret sarf edilmekte ve diğer devletlerin benzer çabalarına da destek sağlanmaktadır.

İnsan haklarına evrensellik temelinde yaklaşan ülkemiz, uluslararası alandaki yapıcı katkılarını BM İnsan Hakları Konseyi çalışmalarına etkin katılım sağlayarak sürdürmektedir.

BM Güvenlik Konseyi üyesi olduğu 2009-2010 döneminde, insan haklarının korunmasına atfettiği önem çerçevesinde ihtilaflara bağlı hak ihlallerinin önlenmesine dair girişimlere destek veren Türkiye, bu desteği 2015-2016 döneminde yeniden üyeliğe seçilerek sürdürmeyi hedeflemektedir.

Tüm bireylerin insan haklarının saygı göreceği bir dünya için çaba gösterme kararlılığıyla, halkımızın ve uluslararası toplumun İnsan Hakları Günü’nü en içten duygularımla kutluyorum.

 

 

 

10 December 2011

 

 

MESSAGE BY THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

H.E. MR. AHMET DAVUTOĞLU ON THE OCCASION OF HUMAN RIGHTS DAY

 

We are celebrating the 63rd anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights by the United Nations General Assembly. This Declaration, which raised human rights to universal level on the basis of basic common contemporary principles, stands as the reference document in the domain of fundamental rights and freedoms.

In this year’s commemoration, the UN is placing the emphasis on the popular movements which have marked the past months and the improvements these movements have engendered on the protection of human rights and democratization. An important factor is that the protesters were helped by new technologies in using their right to expression and communication.

Attaching particular importance to freedom of speech within the framework of efforts towards securing the fundamental rights and freedoms, Turkey conducts consistant and resolute policies. These policies have positive effects on fulfilling our obligations regarding the international conventions to which we are party in the Council of Europe at the regional level and in the UN at the international level as well as on our ongoing efficient cooperation with monitoring mechanisms.

Turkey, being cited as a model in the field of respect of fundamental rights and freedoms as well as democratization, plays an active and a constructive role in the developments in its region.

Protection and promotion of universal values in human rights is one of the main pillars of Turkish foreign policy. To this aim, Turkey contributes to the improvement of human rights in a world that is becoming ever more global on the one hand and, on the other hand, exerts utmost effort to set highest standards in Turkey and supports similar efforts in other states.

Based on a universal approach to human rights, Turkey continues its constructive efforts in international fora through actively participating in the work of UN Human Rights Council.

Having supported the initiatives aiming at preventing violations of rights at conflict situations in line with the importance it attached to the protection of human rights during its membership of the UN Security Council for the term 2009-2010, Turkey aims at maintaining this support through reelection for the term of 2015-2016.

Determined to strive for a world in which every individual’s human rights are respected, I sincerely celebrate the Human Rights Day of our people and the international community.